be valuable แปล

• v. exp.
  มีราคา [mī rā khā]

• valuable     1) adj. มีคุณค่า ที่เกี่ยวข้อง: มีความหมาย, มีราคา, สำคัญ,
• valuable assistant    n. มือขวา [meū khwā]
• valuable person    ตัวเงินตัวทอง
• valuable thing    ทรัพย์สมบัติ ของมีค่า
• very valuable    1. adj. อนรรฆ 2. X ค่าควรเมือง [khā khūan meūang]
• infatuated with valuable things    adj. บ้าสมบัติ [bā som bat]
• most valuable player    ผู้เล่นทรงคุณค่า
• like to carrying around lots of valuable things    v. บ้าหอบฟาง [bā høp fāng]
• be valid    ผลบังคับ
• be valiant    อาจหาญ เหิมหาญ กล้าหาญ
• be valued    มีมูลค่า มีราคาเท่ากับ
• be vain    v. ไร้ผล [rai phon]
• be valueless    v. exp. ไม่มีค่า [mai mī khā]
• be vague    ไม่ชัดเจน เลือนราง ไม่ชัด มัว คลุมเครือ ฝ้า เคลือบคลุม ขุ่นมัว เลือนไป กํากวม น่าสงสัย ฝ้าฟาง
• be vanquished    v. - สิ้นเขี้ยวสิ้นเล็บ [sin khīo sin lep] - หมดเขี้ยวหมดงา [mot khīo mot ngā] - หมดเขี้ยวหมดเล็บ [mot khīo mot lep]
• be vacillating    โหยกเหยก โลเล ไม่แน่นอน

• ก็คือ เขาระมัดระวัง ถ้าเป็นของมีค่า เขาจะซ่อนมัน
  If it was valuable, he hid it.
• เธอรู้ว่ามันเป็นข้อมูลที่มีค่า และเธอจะไม่บอกฉัน
  She knew it was valuable information, and wouldn't share it with me.
• คุณว่าสายลับคนนั้น อาจมีประโยชน์กับเราใช่มั้ย
  And, you know, you guys were talking about how the spy could be valuable to us.
• ต้องมีค่ามากแน่ๆ \ขนาดถึงกับกลืนมันลงไป
  Must be valuable if he swallowed them.
• และคุณคิดว่าเขาเป็นคนสำคัญ เพราะเขาคิดได้เหมือนฆาตกรใช่ไหม
  And you believed that he was valuable because he could think like a killer?
• ฆาตกรอาจรู้ว่ามันมีค่า และเขาเอามันไป
  Maybe the killer knew it was valuable, and so he took it.
• บางทีอาจจะมีอะไรในนั้นที่สำคัญก็ได้.
  And then maybe something is in there that will be valuable information for us.
• งั้นมันคืออะไรกันล่ะ ที่มันคุ้มค่ามากถึงกับ ทิ้งยิงชายคนหนึ่ง
  So whatever was in there was valuable enough to kill for.
• หลังจากนั้นคุณก็ไล่เขาออกได้ ทันทีที่เขาหมดค่า ไม่มีใครรู้หรอก
  Then you can fire him whenever he ceases to be valuable and no one will ever know.
• เขาอาจมีค่าพอ หากเราให้โอกาสเขา
  He can be valuable if we give him the chance.